ἐννοηδας ὁτι τον
ποιητην δεοι
εἰπερ μελλοι
ποιητης εὶναι
ποιειν μυθους
άλλ᾿ οὐ λογους
Text
Editionsbericht
Werkverzeichnis
Literatur: Hofmannsthal
Literatur: Blätter für die Kunst
» » »
Texte zur Baudelaire-Rezeption
Texte zur Verlaine-Rezeption
Texte zur Mallarmé-Rezeption
Texte zur George-Rezeption
Texte zur Theorie und Rezeption des Symbolismus
Man hört nicht selten die rede: ein dichtwerk sei mit bildlichem ausdruck geziert, reich an bildern. dies muss eine falsche anschauung hervorrufen als seien die bilder – metafern – etwas allenfalls entbehrliches, dem eigentlichen stoff aus welchem gedichtetes besteht äusserlich aufgeheftetes. vielmehr aber ist der uneigentliche der bildliche ausdruck kern und wesen aller poesie: jede dichtung ist durch und durch ein gebilde aus uneigentlichen ausdrücken.
Die "handlungen" die "gestalten" sind nichts anderes wofern man das wort nur recht versteht: gleichnisse aus vielen gleichnissen zusammengesezt. mit der sprache ist es nicht anders, nur sind es unter den redenden die dichter allein die sich des gleichnisshaften der sprache unaufhörlich bewusst bleiben.
Was der dichter in seinen unaufhörlichen gleichnissen sagt das lässt sich niemals auf irgend eine andere weise (ohne gleichnisse) sagen: nur das leben vermag das gleiche auszudrücken, aber in seinem stoff, wortlos.
Die leute suchen gern hinter einem gedicht was sie den "eigentlichen sinn" nennen.
sie sind wie die affen die auch immer mit den händen hinter einen spiegel fahren als
müsse dort ein körper zu fassen sein.
Erstdruck und Druckvorlage
Blätter für die Kunst.
Folge 4, Bd. 1-2, 1897, November, S. 13.
Gezeichnet: Hugo von Hofmannsthal.
Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck
(Editionsrichtlinien).
Blätter für die Kunst online
URL: http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz494637528
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/010057949
Zeitschriften-Repertorien
Aufgenommen in
Kommentierte Ausgabe
Werkverzeichnis
Verzeichnisse
Weber, Horst (Bearb.): Hugo von Hofmannsthal. Bibliographie.
Werke – Briefe – Gespräche – Übersetzungen – Vertonungen.
Berlin u.a.: de Gruyter 1972.
Stock, Karl F. / Heilinger, Rudolf / Stock, Marylène:
Personalbibliographien österreichischer Dichterinnen und Dichter.
Von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Bd. 2. 2. Aufl. München: Saur 2002.
S. 672-708: Hofmannsthal.
Schmid, Martin E. (Hrsg.): Hugo von Hofmannsthal. Brief-Chronik.
Regest-Ausgabe.
3 Bde. Heidelberg: Winter 2003.
Hofmannsthal-Bibliographie online.
URL: http://hofmannsthal.bibliographie.de/
[Hofmannsthal, Hugo von:] Gestern. Studie in einem Akt, in Reimen.
Wien: Verlag der "Modernen Rundschau" 1891.
URL: http://data.onb.ac.at/rec/AC06959017
PURL: https://hdl.handle.net/2027/uc1.$b618242
[Hofmannsthal, Hugo von:] Algernon Charles Swinburne.
In: Deutsche Zeitung (Morgen-Ausgabe). Wien.
1893, Nr. 7551, 5. Januar, S. 1-2.
[PDF]
URL: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=dzg
Hofmannsthal, Hugo von: Francis Vielé-Griffins Gedichte.
"Poèmes et Poésies".
In: Die Zeit.
Bd. 5, Nr. 60, 1895, 23. November.
URL: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=zet
Hofmannsthal, Hugo von: Ein Traum von grosser Magie.
In: Blätter für die Kunst.
Folge 3, Bd. 1, 1896, Januar, S. 9-11.
URL: http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz494637528
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/010057949
Hofmannsthal, Hugo von: Gedichte von Stefan George.
In: Die Zeit.
Bd. 6, 1896, Nr. 77, 21. März, S. 189-191.
[PDF]
URL: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=zet
Hofmannsthal, Hugo von: Poesie und Leben (Aus einem Vortrage).
In: Die Zeit.
Bd. 7, 1896, Nr. 85, 16. Mai, S. 104-106.
[PDF]
URL: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=zet
Hofmannsthal, Hugo von: Bildlicher ausdruck.
In: Blätter für die Kunst.
Folge 4, Bd. 1-2, 1897, November, S. 13.
URL: http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz494637528
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/010057949
Hofmannsthal, Hugo von: Studie über die Entwickelung des Dichters Victor Hugo.
Wien: Hugo von Hofmannsthal 1901.
URL: https://archive.org/details/bub_gb_qS4TAAAAQAAJ
Hofmannsthal, Hugo von: Victor Hugo.
Das Weltbild in seinen Werken.
In: Deutsche Rundschau.
Bd. 110, 1902, März, S. 407-419.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Deutsche_Rundschau
URL: http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/205873-X
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008891335
Hofmannsthal, Hugo von: Styl und Ausdruck bei Victor Hugo.
In: Neue Freie Presse. Morgenblatt.
1902, Nr. 13553, 18. Mai, Literatur-Blatt, S. 38-40.
URL: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp
Hofmannsthal, Hugo von: Ein Brief.
In: Der Tag. Berlin. 1902:
Nr. 489, Ausgabe A, Sonnabend, 18. Oktober, S. *1-3;
Nr. 491, Ausgabe A, Sonntag, 19. Oktober, S. *1-3.
[PDF]
Hofmannsthal, Hugo von: Ausgewählte Gedichte.
Berlin: Verlag der Blätter für die Kunst 1903.
PURL: http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz480612803
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/102875891
Hofmannsthal, Hugo von: Über Gedichte.
In: Die neue Rundschau.
1904, Februar, S. 129-139.
[PDF]
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_neue_Rundschau
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/007392290
Hofmannsthal, Hugo von: Die gesammelten Gedichte.
Leipzig: Insel-Verlag 1907.
URL: https://archive.org/details/diegesammelteng00gillgoog
PURL: http://www.literature.at/alo?objid=12086
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000884260
Hofmannsthal, Hugo von: Der Dichter und diese Zeit. Ein Vortrag.
In: Die neue Rundschau.
1907, März, S. 257-276.
URL: https://de.wikisource.org/wiki/Die_neue_Rundschau
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/007392290
Hofmannsthal, Hugo von: Die Gedichte und kleinen Dramen.
Leipzig: Insel-Verlag 1911.
URL: http://data.onb.ac.at/rec/AC01889590
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/001783564
URL: https://archive.org/details/diegedichteundkl00hofmuoft [2. Aufl. 1912]
Hofmannsthal, Hugo von: C. F. Meyers Gedichte (Zu C. F. Meyers hundertstem Geburtstag).
In: Wissen und Leben. Neue Schweizer Rundschau.
Jg. 18, 1925, Heft 16, 10. Oktober, S. 980-987.
[PDF]
Hofmannsthal, Hugo von / Dehmel, Richard: Briefwechsel 1893 – 1919.
Hrsg. von Martin Stern.
In: Hofmannsthal-Blätter 21/22 (1979), S. 1-130.
Hofmannsthal, Hugo von: Der Brief des Lord Chandos.
Schriften zur Literatur, Kultur und Geschichte.
Hrsg. von Mathias Mayer.
Stuttgart: Reclam 2000 (= Reclams Universal-Bibliothek, 18034).
Hofmannsthal, Hugo von: Gesammelte Werke.
2 Bde. Hrsg. von Dieter Lamping.
Düsseldorf u. Zürich: Artemis & Winkler 2003/04.
Hofmannsthal, Hugo von: Oeuvres en prose.
Préface de Jean-Yves Masson.
Traductions et notices de Jean-Louis Bandet et al.
Paris: Librairie Générale Française 2010 (= Collection "La Pochothèque").
Hofmannsthal, Hugo u. Gerty von / Bahr, Hermann: Briefwechsel 1891-1934.
Hrsg. von Elsbeth Dangel-Pelloquin.
2 Bde. Göttingen: Wallstein Verlag 2013.
Hofmannsthal, Hugo von: Der Brief des Lord Chandos.
Hrsg. von Fred Lönker.
Stuttgart: Reclam 2019 (= Reclams Universal-Bibliothek, 19503).
Hofmannsthal, Hugo von: Hier.
Traduit de l'allemand (Autriche) et présenté par Jean-Yves Masson.
Paris: La Coopérative 2023.
Literatur: Hofmannsthal
Biese, Alfred: Die Philosophie des Metaphorischen.
In Grundlinien dargestellt.
Hamburg u. Leipzig 1893.
URL: https://archive.org/details/diephilosophied02biesgoog
PURL: https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044084582329
Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik.
In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte.
Hrsg. von Dieter Lamping.
2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.
Dangel-Pelloquin, Elsbeth / Honold, Alexander:
Grenzenlose Verwandlung. Hugo von Hofmannsthal. Biographie.
Frankfurt am Main 2024.
Heinz, Tobias: Hofmannsthals Sprachgeschichte.
Linguistisch-literarische Studien zur lyrischen Stimme.
Tübingen 2009.
Hiebler, Heinz: Hugo von Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne.
Würzburg 2003.
Jacobs, Angelika: Stimmungskunst von Novalis bis Hofmannsthal.
Hamburg 2013.
Mayer, Mathias u.a. (Hrsg.): Hofmannsthal-Handbuch.
Leben - Werk - Wirkung.
Stuttgart 2016.
Moering, Renate: Poetik der Illumination.
Hugo von Hofmannsthals Bildreflexionen im "Gespräch über Gedichte".
In: Zeitschrift für Kunstgeschichte 71 (2008), S. 389-404.
Renner, Ursula: Die "Zauberschrift der Bilder".
Bildende Kunst in Hofmannsthals Werken.
Freiburg im Breisgau 2000 (= Rombach Wissenschaften; Reihe Litterae, 55).
Schuhmann, Klaus: Lyrik des 20. Jahrhunderts.
Materialien zu einer Poetik.
Reinbek bei Hamburg 1995 (= rowohlts enzyklopädie, 550).
Simon, Ralf u.a. (Hrsg.): Das lyrische Bild.
München 2010.
Simon, Ralf: Die Bildlichkeit des lyrischen Textes.
Studien zu Hölderlin, Brentano, Eichendorff, Heine, Mörike, George und Rilke.
Paderborn 2011.
Specht, Benjamin: "Wurzel allen Denkens und Redens".
Der wissenschaftliche Metapherndiskurs um 1900 und die Lyrik Hugo von Hofmannsthals.
In: Das Wissen der Poesie.
Lyrik, Versepik und die Wissenschaften im 19. Jahrhundert.
Hrsg. von Henning Hufnagel u. Olav Krämer.
Berlin u. Boston 2015, S. 263-290.
Specht, Benjamin: 'Wurzel allen Denkens und Redens'.
Die Metapher in Wissenschaft, Weltanschauung, Poetik und Lyrik um 1900.
Heidelberg 2017 (= Probleme der Dichtung, 52).
Literatur: Blätter für die Kunst
Alt, Peter-André: Hofmannsthal und die "Blätter für die Kunst".
In: Wahrnehmungen im Poetischen All.
Festschrift für Alfred Behrmann zum 65. Geburtstag.
Hrsg. von Klaus Deterding.
Heidelberg 1993 (= Beiträge zur neueren Literaturgeschichte. Dritte Folge, 129, S. 30-49.
Dimpfl, Monika: Die Zeitschriften "Der Kunstwart", "Freie Bühne / Neue deutsche Rundschau" und
"Blätter für die Kunst": Organisation literarischer Öffentlichkeit um 1900. In:
Zur Sozialgeschichte der deutschen Literatur im 19. Jahrhundert. Hrsg. im Auftrag der Münchener
Forschergruppe "Sozialgeschichte der deutschen Literatur 1770 – 1900" von Monika Dimpfl und Georg Jäger.
Teil II. Tübingen 1990 (= Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 28), S. 116-197.
Fechner, Jörg-Ulrich (Hrsg.): "L' âpre gloire du silence" ...
Europäische Dokumente zur Rezeption der Frühwerke Stefan Georges
und der Blätter für die Kunst 1890 1898.
Heidelberg 1998 (= Germanisch-Romanische Monatsschrift; Beiheft, 11).
Gretz, Daniela: "die reine farben- formen- und linienfreude".
Zur Vision einer 'reinen Formkunst' in den ornamentalen Konstellationen
der Blätter für die Kunst.
In: Formästhetiken und Formen der Literatur.
Materialität - Ornament - Codierung.
Hrsg. von Torsten Hahn u. Nicolas Pethes.
Bielefeld 2020, S. 229-255.
Kluncker, Karlhans: Blätter für die Kunst.
Zeitschrift der Dichterschule Stefan Georges.
Frankfurt a.M. 1974 (= Studien zur Philosophie und Literatur des neunzehnten Jahrhunderts, 24).
Kolk, Rainer: Literarische Gruppenbildung.
Am Beispiel des George-Kreises 1890 - 1945.
Tübingen 1998.
Kuhbandner, Birgit: Unternehmer zwischen Markt und Moderne.
Verleger und die zeitgenössische deutschsprachige Literatur an der Schwelle zum 20. Jahrhundert.
Wiesbaden 2008.
Lehnen, Ludwig (Hrsg./Übers.): Feuilles pour l'art, 1892-1919.
Et autres textes du cercle de George.
Paris 2012.
Martus, Steffen: Geschichte der Blätter für die Kunst.
In: Stefan George und sein Kreis. Ein Handbuch.
Hrsg. von Achim Aurnhammer u.a.
Band 1. Berlin u. Boston 2012, S. 301364.
Merklin, Franziska: Die Blätter für die Kunst in der deutschen Literaturkritik.
In: Stefan George und sein Kreis. Ein Handbuch.
Hrsg. von Achim Aurnhammer u.a.
Band 2. Berlin u. Boston 2012, S. 962-976.
Merklin, Franziska: Stefan Georges moderne Klassik.
Die "Blätter für die Kunst" und die Erneuerung des Dramas.
Würzburg 2014 (= Klassische Moderne, 24).
Oelmann, Ute (Hrsg.): "Von Kultur und Göttern reden".
Aus dem Nachlass. Ergänzungen zu Georges "Sämtlichen Werken".
Stuttgart 2018.
Anhang: Einleitungen und Nachrichten aus den Blättern für die Kunst.
Zanucchi, Mario: Transfer und Modifikation.
Die französischen Symbolisten in der deutschsprachigen Lyrik der Moderne (1890-1923).
Berlin/Boston 2016 (= spectrum Literaturwissenschaft/spectrum Literature, 52).
Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer