Text
Editionsbericht
Literatur: Hugo
Literatur: Brief
Literatur: Hugo-Rezeption
Hauteville-House, 6 octobre 1859.
[I] Votre article sur Théophile Gautier, Monsieur, est une de ces pages qui provoquent puissamment la pensée. Rare mérite, faire penser; don des seuls élus. Vous ne vous trompez pas en prévoyant quelque dissidence entre vous et moi. Je comprends toute votre philosophie (car, comme tout poète, vous contenez un philosophe); je fais plus que la comprendre, je l'admets; mais je garde la mienne. [II] Je n'ai jamais dit: L'art pour L'art; j'ai toujours dit: l'Art pour le Progrès. Au fond, c'est la même chose, et votre esprit est trop pénétrant pour ne pas le sentir. En avant! c'est le mot du Progrès; c'est aussi le cri de l'Art. Tout le verbe de la Poésie est là. Ite.
Que faites-vous quand vous écrivez ces vers saisissants:
Les Sept Vieillards et Les Petites Vieilles, que vous me dédiez, et dont je vous remercie? Que faites-vous? Vous marchez. Vous allez en avant. Vous dotez le ciel de l'art d'on ne sait quel rayon macabre. Vous créez un frisson nouveau.
L'Art n'est pas perfectible, je l'ai dit, je crois, un des premiers; donc je le sais; personne ne dépassera Eschyle; personne ne dépassera Phidias; mais on peut les égaler; et, pour les égaler, il faut déplacer l'horizon de l'Art, monter plus haut, aller plus loin, marcher. Le poète ne peut aller seul, il faut que l'homme aussi se déplace. Les pas de l'Humanité sont donc les pas mêmes de l'art. — Donc, gloire au Progrès.
[III] C'est pour le Progrès que je souffre en ce moment et que je suis prêt à mourir.
Théophile Gautier est un grand poète, et vous le louez comme son jeune frère, et vous l'êtes. Vous êtes, Monsieur, un noble esprit et un généreux cœur. Vous écrivez des choses profondes et souvent sereines. Vous aimez le Beau. Donnez-moi la main.
VICTOR HUGO.
Et quant aux persécutions, ce sont des grandeurs. — Courage!
Erstdruck und Druckvorlage
Théophile Gautier par Charles Baudelaire.
Notice littéraire précédée d'une lettre de Victor Hugo.
Paris: Poulet-Malassis et de Broise 1859, S. I-III.
URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15227659
Kommentierte Ausgabe
Literatur: Hugo
Baudelaire, Charles:
Réflexions sur quelques-uns de mes contemporains.
I: Victor Hugo.
In: Revue fantaisiste.
1861, 15. Juni, S. 131-143.
URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34547104z/date
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/000675130
Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik.
In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte.
Hrsg. von Dieter Lamping.
2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.
Dotoli, Giovanni: Baudelaire - Hugo.
Une rencontre au bord de l'abîme.
In: Les Modernités de Victor Hugo.
Hrsg. von David Ellison u. Ralph Heyndels.
Fasano u. Paris 2004, S. 139-164.
Gefen, Alexandre: L'idée de littérature.
De l'art pour l'art aux écritures d'intervention.
Paris 2021.
Küster, Burkhart: "Merci, poëte..." - Baudelaire zwischen Victor Hugo und Thomas de Quincey.
In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 260.1 (2023), S. 129-147.
Perrin-Daubard, Marie: Barbarie et création chez Victor Hugo.
Penser et écrire le progrès.
Paris 2025.
Simonis, Linda: Die Heteronomie des l'art pour l'art.
John Keats und Théophile Gautier.
In: Heteronomieästhetik der Moderne.
Hrsg. von von Irene Albers u.a. Berlin 2022, S. 103-124.
Thériault, Patrick: Victor Hugo, une passion de "vieillesse" de Baudelaire.
In: L'Année Baudelaire 25 (2021), S. 121-146.
Literatur: Hugo-Rezeption
Bierwirth, Sabine: Deutscher Vormärz und westeuropäische Romantik.
Heinrich Heine und Victor Hugo.
In: Romantik und Vormärz.
Zur Archäologie literarischer Kommunikation in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Hrsg. von Wolfgang Bunzel u.a.
Bielefeld 2003, S. 275-291.
Boulard, Stéphanie: The Branding of Victor Hugo.
In: Dix-Neuf. Journal of the Society of Dix-Neuviémistes
28.3-4 (2024), S. 236-264.
URL: https://doi-org.bnf.idm.oclc.org/10.1080/14787318.2025.2468557
Brahamcha-Marin, Jordi:
La réception critique de la poésie de Victor Hugo en France (1914-1944).
Rennes 2025.
Franz, Hertha: Einige deutsche Defizite in der Rezeption Victor Hugos.
In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen
159.1 (2007), S. 40-56.
Giraud, Agathe: The Premiere of Victor Hugo's Les Burgraves (7th of March 1843)
and the Narrative Construction of Its Reception.
In: Interdisciplinary Literary Studies.
A Journal of Criticism and Theory 24.2 (2022), S. 232-253.
Grossman, Kathryn M. / Stephens, Bradley (Hrsg.): Les Misérables and Its Afterlives.
Between Page, Stage, and Screen.
Farnham 2015.
Hamilton, Paul (Hrsg.): The Oxford Handbook of European Romanticism.
Oxford 2019.
Le Rider, Jacques: Nietzsche et Victor Hugo.
In: Romantisme 132 (2006), S. 11-20.
Mayaux, Catherine (Hrsg.): La réception de Victor Hugo au XXe siècle.
Actes du colloque international de Besançon.
Lausanne 2004.
Picard, Sophie: Klassikerfeiern. Permanenz und Polyfunktionalität
Beethovens, Goethes und Victor Hugos im 20. Jahrhundert.
Bielefeld 2022.
Vincent, Patrick (Hrsg.): The Cambridge History of European Romantic Literature.
Cambridge 2023.
Wilhelm, Frank (Hrsg.): Actualité[s] de Victor Hugo.
Actes du colloque de Luxembourg-Vianden, 8-11 novembre 2002.
Paris 2005.
Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer