Jules Laforgue

 

 

Text
Editionsbericht
Literatur

»   »   »
Texte zur Baudelaire-Rezeption
Texte zur Mallarmé-Rezeption

 

                      A Paul Bourget

 

5   En deuil d'un Moi-le-Magnifique
Lançant de front les cent pur-sang
De ses vingt ans tout hennissants,
Je vague, à jamais Innocent,
Par les blancs parcs ésotériques
10   De l'Armide Métaphysique.

Un brave bouddhiste en sa châsse,
Albe, oxydé, sans but, pervers,
Qui, du chalumeau de ses nerfs,
Se souffle gravement des vers,
15   En astres riches, dont la trace
Ne trouble le Temps ni l'Espace.

C'est tout. À mon temple d'ascète
Votre Nom de Lac est piqué:
Puissent mes feuilleteurs du quai,
  En rentrant, se r'intoxiquer
De vos AVEUX, ô pur poète!
C'est la grâce que je me souhaite.

 

 

 

 

Erstdruck und Druckvorlage

Jules Laforgue: Les Complaintes.
Paris: Vanier 1885, S. 5.

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).

URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8618383m

 

 

Kommentierte Ausgabe

 

Übersetzung ins Deutsche

 

 

 

Literatur

Bootle, Sam: Laforgue, Philosophy, and Ideas of Otherness. Cambridge 2018.

Brandmeyer, Rudolf: Poetologische Lyrik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. 2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 164-168.

Brunel, Pierre: Dictionnaire pour l'étude des Complaintes de Jules Laforgue. Paris 2000.

Buffard-Moret, Brigitte: La chanson poétique du XIXe siècle. Origine, statut et formes. Rennes 2006.
URL: https://books.openedition.org/pur/31691

Coenen-Mennemeier, Brigitta: Dichter und Gedicht im lyrischen Selbstverweis. Zur Poetologie des französischen Symbolismus. Baden-Baden 2007 (= Ars poetica, 4).

Genette, Gérard: Paratexte. Das Buch vom Beiwerk des Buches. Frankfurt a.M. 2001 (= suhrkamp taschenbuch wissenschaft, 1510).

Guyaux, André / Marchal, Bertrand (Hrsg.): Jules Laforgue. Colloque de la Sorbonne. Actes de la Journée d'agrégation du 18 novembre 2000. Paris 2000.
Vgl. Kap. "Bourget et l'autobiographie".

Gymnich, Marion / Müller-Zettelmann, Eva: Metalyrik: Gattungsspezifische Besonderheiten, Formenspektrum und zentrale Funktionen. In: Metaisierung in Literatur und anderen Medien. Theoretische Grundlagen – Historische Perspektiven – Metagattungen – Funktionen. Hrsg. von Janine Hauthal u.a. Berlin u.a. 2007 (= spectrum Literaturwissenschaft / spectrum Literature, 12), S. 65-91.

Le Blanc, Alissa: Jules Laforgue, du Sanglot de la Terre aux Derniers vers: itinéraire d'une libération formelle. In: Transmission et transgression des formes poétiques régulière. Hrsg. von Éric Benoit. Bordeaux 2014.
URL: https://books.openedition.org/pub/8786

Maddrey, Joseph: The Making of T.S. Eliot. A Study of the Literary Influences. Jefferson, N.C. 2009.

Pernot, Denis: Paul Bourget, observateur de la jeunesse (1880-1889). In: Avez-vous lu Paul Bourget? Hrsg. von Marie-Ange Fougère u.a. Dijon 2007, S. 97-108.

Scepi, Henri (Hrsg.): Laforgue, poésie et philosophie. In: Revue d'Histoire littéraire de la France 117 (2017), S. 259-368.

 

 

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer