Edgar Allan Poe



The Poetic Principle.


Literatur: Poe
Literatur: Sartain's Union Magazine of Literature and Art
Literatur: Poe-Rezeption


IN speaking of the Poetic Principle, I have no design to be either thorough or profound. While discussing, very much at random, the essentiality of what we call Poetry, my principal purpose will be to cite for consideration, some few of those minor English or American poems which best suit my own taste, or which, upon my own fancy, have left the most definite impression. By "minor poems" I mean, of course, poems of little length. And here, in the beginning, permit me to say a few words in regard to a somewhat peculiar principle, which, whether rightfully or wrongfully, has always had its influence in my own critical estimate of the poem. I hold that a long poem does not exist. I maintain that the phrase, "a long poem," is simply a flat contradiction in terms.

I need scarcely observe that a poem deserves its title only inasmuch as it excites, by elevating the soul. The value of the poem is in the ratio of this elevating excitement. But all excitements are, through a psychal necessity, transient. That degree of excitement which would entitle a poem to be so called at all, cannot be sustained throughout a composition of any great length. After the lapse of half an hour, at the very utmost, it flags – fails – a revulsion ensues – and then the poem is, in effect, and in fact, no longer such.

There are, no doubt, many who have found difficulty in reconciling the critical dictum that the "Paradise Lost" is to be devoutly admired throughout, with the absolute impossibility of maintaining for it, during perusal, the amount of enthusiasm which that critical dictum would demand. This great work, in fact, is to be regarded as poetical, only when, losing sight of that vital requisite in all works of Art, Unity, we view it merely as a series of minor poems. If, to preserve its Unity – its totality of effect or impression – we read it (as would be necessary) at a single sitting, the result is but a constant alternation of excitement and depression. After a passage of what we feel to be true poetry, there follows, inevitably, a passage of platitude which no critical pre-judgment can force us to admire; but if, upon completing the work, we read it again, omitting the first book – that is to say, commencing with the second – we shall be surprised at now finding that admirable which we before condemned – that damnable which we had previously so much admired. It follows from all this that the ultimate, aggregate, or absolute effect of even the best epic under the sun, is a nullity: – and this is precisely the fact.

In regard to the Iliad, we have, if not positive proof, at least very good reason for believing it intended as a series of lyrics; but, granting the epic intention, I can say only that the work is based in an imperfect sense of art. The modern epic is, of the supposititious ancient model, but an inconsiderate and blindfold imitation. But the day of these artistic anomalies is over. If, at any time, any very long poem were popular in reality, which I doubt, it is at least clear that no very long poem will ever be popular again.

That the extent of a poetical work is, cœteris paribus, the measure of its merit, seems undoubtedly, when we thus state it, a proposition sufficiently absurd – yet we are indebted for it to the Quarterly Reviews. Surely there can be nothing in mere size, abstractly considered – there can be nothing in mere bulk, so far as a volume is concerned, which has so continuously elicited admiration from these saturnine pamphlets! A mountain, to be sure, by the mere sentiment of physical magnitude which it conveys, does impress us with a sense of the sublime – but no man is impressed after this fashion by the material grandeur of even "The Columbiad." Even the Quarterlies have not instructed us to be so impressed by it. As yet , they have not insisted on our estimating Lamartine by the cubic foot, or Pollock by the pound – but what else are we to infer from their continual prating about "sustained effort?" If, by "sustained effort," any little gentleman has accomplished an epic, let us frankly commend him for the effort – if this indeed be a thing commendable – but let us forbear praising the epic on the effort's account. It is to be hoped that common sense, in the time to come, will prefer deciding upon a work of art, rather by the impression it makes, by the effect it produces, than by the time it took to impress the effect, or by the amount of "sustained effort" which had been found necessary in [232] effecting the impression. The fact is, that perseverance is one thing, and genius quite another; nor can all the Quarterlies in Christendom confound them. By and by, this proposition, with many which I have been just urging, will be received as self-evident. In the mean time, by being generally condemned as falsities, they will not be essentially damaged as truths.

On the other hand, it is clear that a poem may be improperly brief. Undue brevity degenerates into mere epigrammatism. A very short poem, while now and then producing a brilliant or vivid, never produces a profound or enduring effect. There must be the steady pressing down of the stamp upon the wax. De Béranger has wrought innumerable things, pungent and spirit-stirring; but, in general, they have been too imponderous to stamp themselves deeply into the public attention; and thus, as so many feathers of fancy, have been blown aloft only to be whistled down the wind.

A remarkable instance of the effect of undue brevity in depressing a poem – in keeping it out of the popular view – is afforded by the following exquisite little Serenade.

I arise from dreams of thee,
  In the first sweet sleep of night,
When the winds are breathing low,
  And the stars are shining bright.
I arise from dreams of thee,
  And a spirit in my feet
Has led me – who knows how? –
  To thy chamber-window, sweet!

The wandering airs they faint
  On the dark, the silent stream —
The champak odours fail
  Like sweet thoughts in a dream;
The nightingale's complaint,
  It dies upon her heart,
As I must die on thine,
  O, beloved as thou art!

O, lift me from the grass!
  I die, I faint, I fail!
Let thy love in kisses rain
  On my lips and eyelids pale.
My cheek is cold and white, alas!
  My heart beats loud and fast:
Oh! press it close to thine again,
  Where it will break at last!

Very few, perhaps, are familiar with these lines – yet no less a poet than Shelley is their author. Their warm, yet delicate and ethereal imagination will be appreciated by all – but by none so thoroughly as by him who has himself arisen from sweet dreams of one beloved, to bathe in the aromatic air of a southern midsummer night.

One of the finest poems by Willis – the very best, in my opinion, which he has ever written — has, no doubt, through this same defect of undue brevity, been kept back from its proper position, not less in the critical than in the popular view.

The shadows lay along Broadway,
  'Twas near the twilight-tide –
And slowly there a lady fair
  Was walking in her pride.
Alone walked she; but, viewlessly,
  Walked spirits at her side.

Peace charmed the street beneath her feet,
  And Honour charmed the air;
And all astir looked kind on her,
  And called her good as fair –
For all God ever gave to her
  She kept with chary care.

She kept with care her beauties rare
  From lovers warm and true –
For her heart was cold to all but gold,
  And the rich came not to woo –
But honoured well are charms to sell
  If priests the selling do.

Now walking there was one more fair –
  A slight girl, lily-pale;
And she had unseen company
  To make the spirit quail –
'Twixt Want and Scorn she walked forlorn,
  And nothing could avail.

No mercy now can clear her brow
  For this world's peace to pray;
For, as love's wild prayer dissolved in air,
  Her woman's heart gave way! –
But the sin forgiven by Christ in Heaven
  By man is cursed alway!

In this composition we find it difficult to recognise the Willis who has written so many mere "verses of society." The lines are not only richly ideal, but full of energy; while they breathe an earnestness – an evident sincerity of sentiment – for which we look in vain throughout all the other works of this author.

While the epic mania – while the idea that, to merit in poetry, prolixity is indispensable – has, for some years past, been gradually dying out of the public mind, by mere dint of its own absurdity – we find it succeeded by a heresy too palpably false to be long tolerated, but one which, in the brief period it has already endured, may be said to have accomplished more in the corruption of our Poetical Literature than all its other enemies combined. I allude to the heresy of The Didactic. It has been assumed, tacitly and avowedly, directly and indirectly, that the ultimate object of all Poetry is Truth. Every poem, it is said, should inculcate a moral; and by this moral is the poetical merit of the work to be adjudged. We Americans, especially, have patronised this happy idea; and we Bostonians, very especially, have developed it in full. We have taken it into our heads that to write a poem simply for the poem's sake, and to acknowledge such to have been our design, would be to confess ourselves radically wanting in the [233] true Poetic dignity and force: – but the simple fact is, that, would we but permit ourselves to look into our own souls, we should immediately there discover that under the sun there neither exists nor can exist any work more thoroughly dignified – more supremely noble than this very poem – this poem per se – this poem which is a poem and nothing more – this poem written solely for the poem's sake.

With as deep a reverence for the True as ever inspired the bosom of man, I would nevertheless, limit, in some measure, its modes of inculcation. I would limit to enforce them. I would not enfeeble them by dissipation. The demands of Truth are severe. She has no sympathy with the myrtles. All that which is so indispensable in Song, is precisely all that with which she has nothing whatever to do. It is but making her a flaunting paradox, to wreathe her in gems and flowers. In enforcing a truth, we need severity rather than efflorescence of language. We must be simple, precise, terse. We must be cool, calm, unimpassioned. In a word, we must be in that mood which, as nearly as possible, is the exact converse of the poetical. He must be blind, indeed, who does not perceive the radical and chasmal differences between the truthful and the poetical modes of inculcation. He must be theory-mad beyond redemption who, in spite of these differences, shall still persist in attempting to reconcile the obstinate oils and waters of Poetry and Truth.

Dividing the world of mind into its three most immediately obvious distinctions, we have the Pure Intellect, Taste, and the Moral Sense. I place Taste in the middle, because it is just this position, which, in the mind, it occupies. It holds intimate relations with either extreme; but from the Moral Sense is separated by so faint a difference that Aristotle has not hesitated to place some of its operations among the virtues themselves. Nevertheless, we find the offices of the trio marked with a sufficient distinction. Just as the Intellect concerns itself with Truth, so Taste informs us of the Beautiful while the Moral Sense is regardful of Duty. Of this latter, while Conscience teaches the obligation, and Reason the expediency, Taste contents herself with displaying the charms: – waging war upon Vice solely on the ground of her deformity – her disproportion – her animosity to the fitting, to the appropriate, to the harmonious – in a word, to Beauty.

An immortal instinct, deep within the spirit of man, is thus, plainly, a sense of the Beautiful. This it is which administers to his delight in the manifold forms, and sounds, and odours, and sentiments amid which he exists. And just as the lily is repeated in the lake, or the eyes of Amaryllis in the mirror, so is the mere oral or written repetition of these forms, and sounds, and colours, and odours, and sentiments, a duplicate source of delight. But this mere repetition is not poetry. He who shall simply sing, with however glowing enthusiasm, or with however vivid a truth of description, of the sights, and sounds, and odours, and colours, and sentiments, which greet him in common with all mankind – he, I say, has yet failed to prove his divine title. There is still a something in the distance which he has been unable to attain. We have still a thirst unquenchable, to allay which he has not shown us the crystal springs. This thirst belongs to the immortality of Man. It is at once a consequence and an indication of his perennial existence. It is the desire of the moth for the star. It is no mere appreciation of the Beauty before us – but a wild effort to reach the Beauty above. Inspired by an ecstatic prescience of the glories beyond the grave, we struggle, by multiform combinations among the things and thoughts of Time, to attain a portion of that Loveliness whose very elements, perhaps, appertain to eternity alone. And thus when by Poetry – or when by Music, the most entrancing of the Poetic moods – we find ourselves melted into tears – we weep then – not as the Abbaté Gravina supposes – through excess of pleasure, but through a certain, petulant, impatient sorrow at our inability to grasp now, wholly, here on earth, at once and for ever, those divine and rapturous joys, of which through the poem, or through the music, we attain to but brief and indeterminate glimpses.

The struggle to apprehend the supernal Loveliness – this struggle, on the part of souls fittingly constituted – has given to the world all that which it (the world) has ever been enabled at once to understand and to feel as poetic.

The Poetic Sentiment, of course, may develope itself in various modes – in Painting, in Sculpture, in Architecture, in the Dance – very especially in Music – and very peculiarly, and with a wide field, in the composition of the Landscape Garden. Our present theme, however, has regard only to its manifestation in words. And here let me speak briefly on the topic of rhythm. Contenting myself with the certainty that Music, in its various modes of metre, rhythm, and rhyme, is of so vast a moment in Poetry as never to be wisely rejected – is so vitally important an adjunct, that he is simply silly who declines its assistance, I will not now pause to maintain its absolute essentiality. It is in Music, perhaps, that the soul most nearly attains the great end for which, when inspired by the Poetic Sentiment, it struggles – the creation of supernal Beauty. It may be, indeed, that here this sublime end [234] is, now and then, attained in fact. We are often made to feel, with a shivering delight, that from an earthly harp are stricken notes which cannot have been unfamiliar to the angels. And thus there can be little doubt that in the union of Poetry with Music in its popular sense, we shall find the widest field for the Poetic development. The old Bards and Minnesingers had advantages which we do not possess – and Thomas Moore, singing his own songs, was, in the most legitimate manner, perfecting them as poems.

To recapitulate, then: – I would define, in brief, the Poetry of words as The Rhythmical Creation of Beauty. Its sole arbiter is Taste. With the Intellect or with the Conscience, it has only collateral relations. Unless incidentally, it has no concern whatever either with Duty or with Truth.

A few words, however, in explanation. That pleasure which is at once the most pure, the most elevating, and the most intense, is derived, I maintain, from the contemplation of the Beautiful. In the contemplation of Beauty we alone find it possible to attain that pleasurable elevation, or excitement, of the soul, which we recognise as the Poetic Sentiment, and which is so easily distinguished from Truth, which is the satisfaction of the Reason, or from Passion, which is the excitement of the heart. I make Beauty, therefore – using the word as inclusive of the sublime – I make Beauty the province of the poem, simply because it is an obvious rule of Art that effects should be made to spring as directly as possible from their causes: – no one as yet having been weak enough to deny that the peculiar elevation in question is at least most readily attainable in the poem. It by no means follows, however, that the incitements of Passion, or the precepts of Duty, or even the lessons of Truth, may not be introduced into a poem, and with advantage; for they may subserve, incidentally, in various ways, the general purposes of the work: – but the true artist will always contrive to tone them down in proper subjection to that Beauty which is the atmosphere and the real essence of the poem.

I cannot better introduce the few poems which I shall present for your consideration, than by the citation of the Pröem to Mr. Longfellow's "Waif:"

The day is done, and the darkness
  Falls from the wings of Night,
As a feather is wafted downward
  From an Eagle in his flight.

I see the lights of the village
  Gleam through the rain and the mist,
And a feeling of sadness comes o'er me,
  That my soul cannot resist;

A feeling of sadness and longing,
  That is not akin to pain,
And resembles sorrow only
  As the mist resembles the rain.

Come, read to me some poem,
  Some simple and heartfelt lay,
That shall soothe this restless feeling,
  And banish the thoughts of day.

Not from the grand old masters,
  Not from the bards sublime,
Whose distant footsteps echo
  Through the corridors of time.

For, like strains of martial music,
  Their mighty thoughts suggest
Life's endless toil and endeavour;
  And to-night I long for rest.

Read from some humbler poet,
  Whose songs gushed from his heart,
As showers from the clouds of summer,
  Or tears from the eyelids start;

Who through long days of labour,
  And nights devoid of ease,
Still heard in his soul the music
  Of wonderful melodies.

Such songs have power to quiet
  The restless pulse of care,
And come like the benediction
  That follows after prayer.

Then read from the treasured volume
  The poem of thy choice,
And lend to the rhyme of the poet
  The beauty of thy voice.

And the night shall be filled with music,
  And the cares that infest the day,
Shall fold their tents, like the Arabs,
  As they silently steal away.

With no great range of imagination, these lines have been justly admired for their delicacy of expression. Some of the images are very effective. Nothing can be better than –

             — The bards sublime,
  Whose distant footsteps echo
Down the corridors of Time.

The idea of the last quatrain is also very effective. The poem, on the whole, however, is chiefly to be admired for the graceful insouciance of its metre, so well in accordance with the character of the sentiments, and especially for the ease of the general manner. This "ease," or naturalness, in a literary style, it has long been the fashion to regard as ease in appearance alone – as a point of really difficult attainment. But not so: – a natural manner is difficult only to him who should never meddle with it – to the unnatural. It is but the result of writing with the understanding, or with the instinct, that the tone, in composition, should always be that which the mass of mankind would adopt – and must perpetually vary, of course, with the occasion. The author who, after the fashion of "The North American Review," [235] should be, upon all occasions, merely "quiet," must necessarily upon many occasions, be simply silly, or stupid; and has no more right to be considered "easy," or "natural," than the Cockney exquisite, or than the sleeping Beauty in the wax-works.

Among the minor poems of Bryant, none has so much impressed me as the one which he entitles "June." I quote only a portion of it:

There through the long, long summer hours,
     The golden light should lie,
And thick young herbs and groups of flowers
     Stand in their beauty by.
The oriole should build and tell
His love-tale, close beside my cell;
     The idle butterfly
Should rest him there, and there be heard
The housewife-bee and humming bird.

And what, if cheerful shouts at noon,
     Come, from the village sent,
Or songs of maids, beneath the moon,
     With fairy laughter blent?
And what, if in the evening light,
Betrothed lovers walk in sight
     Of my low monument?
I would the lovely scene around
Might know no sadder sight nor sound.

I know, I know I should not see
     The season's glorious show,
Nor would its brightness shine for me,
     Nor its wild music flow;
But if, around my place of sleep,
The friends I love should come to weep,
     They might not haste to go.
Soft airs, and song, and light, and bloom
Should keep them lingering by my tomb.

These to their softened hearts should bear
     The thoughts of what has been,
And speak of one who cannot share
     The gladness of the scene;
Whose part in all the pomp that fills
The circuit of the summer hills,
     Is – that his grave is green;
And deeply would their hearts rejoice
To hear again his living voice.

The rhythmical flow, here, is even voluptuous – nothing could be more melodious. The poem has always affected me in a remarkable manner. The intense melancholy which seems to well up, perforce, to the surface of all the poet's cheerful sayings about his grave, we find thrilling us to the soul – while there is the truest poetic elevation in the thrill. The impression left is one of a pleasurable sadness.

And if, in the remaining compositions which I shall introduce to you, there be more or less of a similar tone always apparent, let me remind you that (how or why we know not) this certain tint of sadness is inseparably connected with all the higher manifestations of true Beauty. It is, nevertheless,

A feeling of sadness and longing
  That is not akin to pain,
And resembles sorrow only
  As the mist resembles the rain.

The taint of which I speak is clearly perceptible even in a poem so full of brilliancy and spirit as the "Health" of Edward Coote Pinkney:

I fill this cup to one made up
  Of loveliness alone,
A woman, of her gentle sex
  The seeming paragon;
To whom the better elements
  And kindly stars have given
A form so fair, that, like the air,
  'Tis less of earth than heaven.

Her every tone is music's own,
  Like those of morning birds,
And something more than melody
  Dwells ever in her words;
The coinage of her heart are they,
  And from her lips each flows
As one may see the burdened bee
Forth issue from the rose.

Affections are as thoughts to her,
  The measures of her hours;
Her feelings have the flagrancy,
  The freshness of young flowers;
And lovely passions, changing oft,
  So fill her, she appears
The image of themselves by turns, –
  The idol of past years!

Of her bright face one glance will trace
  A picture on the brain,
And of her voice in echoing hearts
  A sound must long remain;
But memory, such as mine of her,
  So very much endears,
When death is nigh, my latest sigh
  Will not be life's but hers.

I filled this cup to one made up
  Of loveliness alone,
A woman, of her gentle sex
  The seeming paragon –
Her health! and would on earth they stood,
  Some more of such a frame,
That life might be all poetry,
  And weariness a name.

It was the misfortune of Mr. Pinkney to have been born too far south. Had he been a New Englander, it is probable that he would have been ranked as the first of American lyrists, by that magnanimous cabal which has so long controlled the destinies of American Letters, in conducting the thing called "The North American Review." The poem just cited is especially beautiful; but the poetic elevation which it induces, we must refer chiefly to our sympathy in the poet's enthusiasm. We pardon his hyperboles for the evident earnestness with which they are uttered.

It was by no means my design, however, to expatiate upon the merits of what I should read you. These will necessarily speak for themselves. Boccalini, in his "Advertisements from Parnassus," tells us that Zoilus once presented Apollo a very caustic criticism upon a very admirable book: – whereupon the god [236] asked him for the beauties of the work. He replied that he only busied himself about the errors. On hearing this, Apollo, handing him a sack of unwinnowed wheat, bade him pick out all the chaff for his reward.

Now this fable answers very well as a hit at the critics – but I am by no means sure that the god was in the right. I am by no means certain that the true limits of the critical duty are not grossly misunderstood. Excellence, in a poem especially, may be considered in the light of an axiom, which need only be properly put, to become self-evident. It is not excellence if it require to be demonstrated as such: – and thus, to point out too particularly the merits of a work of Art, is to admit that they are not merits altogether.

Among the "Melodies" of Thomas Moore, is one whose distinguished character as a poem proper, seems to have been singularly left out of view. I allude to his lines beginning – "Come, rest in this bosom." The intense energy of their expression is not surpassed by anything in Byron. There are two of the lines in which a sentiment is conveyed that embodies the all in all of the divine passion of love – a sentiment which, perhaps, has found its echo in more, and in more passionate, human hearts than any other single sentiment ever embodied in words:

Come, rest in this bosom, my own stricken deer,
Though the herd have fled from thee, thy home is still here;
Here still is the smile that no cloud can o'ercast,
And a heart and a hand all thy own to the last.

Oh! what was love made for, if 'tis not the same
Through joy and through torment, through glory and shame?
I know not, I ask not, if guilt's in that heart,
I but know that I love thee, whatever thou art.

Thou hast called me thy angel in moments of bliss,
And thy angel I'll be, 'mid the horrors of this, –
Through the furnace, unshrinking, thy steps to pursue,
And shield thee, and save thee, – or perish there too!

It has been the fashion, of late days, to deny Moore imagination, while granting him fancy – a distinction originating with Coleridge, than whom no man more fully comprehended the great powers of Moore. The fact is, that the fancy of this poet so far predominates over all his other faculties, and over the fancy of all other men, as to have induced, very naturally, the idea that he is fanciful only. But never was there a greater mistake. Never was a grosser wrong done the fame of a true poet. In the compass of the English language I can call to mind no poem more profoundly – more <weirdly> imaginative, in the best sense, than the lines commencing – "I would I were by that dim lake," – which are the composition of Thomas Moore. I regret that I am unable to remember them.

One of the noblest – and, speaking of fancy, one of the most singularly fanciful of modern poets, was Thomas Hood. His "Fair Ines" had always, for me, an inexpressible charm.

O saw ye not fair Ines?
  She's gone into the West,
To dazzle when the sun is down,
  And rob the world of rest:
She took our daylight with her,
  The smiles that we love best,
With morning blushes on her cheek,
  And pearls upon her breast.

O turn again, fair Ines,
  Before the fall of night,
For fear the moon should shine alone,
  And stars unrivalled bright;
And blessed will the lover be
  That walks beneath their light,
And breathes the love against thy cheek
  I dare not even write!

Would I had been, fair Ines,
  That gallant cavalier,
Who rode so gaily by thy side,
  And whispered thee so near!
Were there no bonny dames at home,
  Or no true lovers here,
That he should cross the seas to win
  The dearest of the dear?

I saw thee, lovely Ines,
  Descend along the shore,
With bands of noble gentlemen,
  And banners waved before;
And gentle youth and maidens gay,
  And snowy plumes they wore;
It would have been a beauteous dream,
  – If it had been no more!

Alas, alas, fair Ines,
  She went away with song,
With music waiting on her steps,
  And shoutings of the throng;
But some were sad and felt no mirth,
  But only Music's wrong,
In sounds that sang farewell, farewell,
  To her you've loved so long.

Farewell, farewell, fair Ines;
  That vessel never bore
So fair a lady on its deck,
  Nor danced so light before, –
Alas, for pleasure on the sea,
  And sorrow on the shore!
The smile that blest one lover's heart
  Has broken many more?

"The Haunted House," by the same author, is one of the truest poems ever written – one of the truest – one of the most unexceptionable – one of the most thoroughly artistic, both in its theme and in its execution. It is, moreover, powerfully ideal – imaginative. I regret that its length renders it unsuitable for the purposes of this Lecture. In place of it, permit me to offer the universally appreciated "Bridge of Sighs."

[237] One more Unfortunate,
Weary of breath,
Rashly Importunate,
Gone to her death!

Take her up tenderly,
Lift her with care; –
Fashioned so slenderly,
Young, and so fair!

Look at her garments
Clinging like cerements;
Whilst the wave constantly
Drips from her clothing;
Take her up instantly,
Loving, not loathing. –

Touch her not scornfully;
Think of her mournfully,
Gently and humanly;
Not of the stains of her,
All that remains of her
Now, is pure womanly.

Make no deep scrutiny
Into her mutiny
Rash and undutiful;
Past all dishonour,
Death has left on her
Only the beautiful.

Still, for all slips of hers,
One of Eve's family –
Wipe those poor lips of hers
Oozing so clammily,

Loop up her tresses
Escaped from the comb,
Her fair auburn tresses;
Whilst wonderment guesses
Where was her home?

Who was her father?
Who was her mother?
Had she a sister?
Had she a brother?
Or was there a dearer one
Still, and a nearer one
Yet, than all other?

Alas! for the rarity
Of Christian charity
Under the sun!
Oh! it was pitiful!
Near a whole city full,
Home she had none.

Sisterly, brotherly,
Fatherly, motherly,
Feelings had changed:
Love, by harsh evidence,
Thrown from its eminence;
Even God's providence
Seeming estranged.

Where the lamps quiver
So far in the river,
With many a light
From window and casement,
From garret to basement,
She stood, with amazement,
Houseless by night.

The bleak wind of March
Made her tremble and shiver;
But not the dark arch,
Or the black flowing river:
Mad from life's history,
Glad to death's mystery,
Swift to be hurled –
Anywhere, anywhere
Out of the world!

In she plunged boldly,
No matter how coldly
The rough river ran, –
Over the brink of it,
Picture it, – think of it,
Dissolute Man!
Lave in it, drink of it
Then, if you can!

Take her up tenderly,
Lift her with care;
Fashioned so slenderly,
Young, and so fair!
Ere her limbs frigidly
Stiffen too rigidly,
Decently, – kindly, –
Smooth, and compose them;
And her eyes, close them,
Staring so blindly!

Dreadfully staring
Through muddy impurity,
As when with the daring
Last look of despairing
Fixed on futurity.

Perishing gloomily,
Spurred by contumely,
Cold inhumanity,
Burning insanity,
Into her rest, –
Cross her hands humbly,
As if praying dumbly,
Over her breast!
Owning her weakness,
Her evil behaviour,
And leaving, with meekness,
Her sins to her Saviour!

The vigour of this poem is no less remarkable than its pathos. The versification, although carrying the fanciful to the very verge of the fantastic, is nevertheless admirably adapted to the wild insanity which is the thesis of the poem.

Among the minor poems of Lord Byron, is one which has never received from the critics the praise which it undoubtedly deserves:

Though the day of my destiny's over,
  And the star of my fate hath declined,
Thy soft heart refused to discover
  The faults which so many could find;
Though thy soul with my grief was acquainted,
  It shrunk not to share it with me,
And the love which my spirit hath painted
  It never hath found but in thee.

Then when nature around me is smiling,
  The last smile which answers to mine,
I do not believe it beguiling,
  Because it reminds me of thine;
And when winds are at war with the ocean,
  As the breasts I believed in with me,
If their billows excite an emotion,
  It is that they bear me from thee.

Though the rock of my last hope is shivered,
  And its fragments are sunk in the wave,
Though I feel that my soul is delivered
  To pain – it shall not be its slave.
[238] There is many a pang to pursue me:
  They may crush, but they shall not contemn –
They may torture, but shall not subdue me –
  'Tis of thee. that I think – not of them.

Though human, thou didst not deceive me,
  Though woman, thou didst not forsake,
Though loved, thou forborest to grieve me,
  Though slandered, thou never couldst shake, –
Though trusted, thou didst not disclaim me,
  Though parted, it was not to fly,
Though watchful, 'twas not to defame me,
  Nor mute, that the world might belie.

Yet I blame not the world, nor despise it,
  Nor the war of the many with one –
If my soul was not fitted to prize it,
  'Twas folly not sooner to shun:
And if dearly that error hath cost me,
  And more than I once could foresee,
I have found that whatever it lost me,
  It could not deprive me of thee.

From the wreck of the past, which hath perished,
  Thus much I at least may recall,
It hath taught me that which I most cherished
  Deserved to be dearest of all:
In the desert a fountain is springing,
  In the wide waste there still is a tree,
And a bird in the solitude singing,
  Which speaks to my spirit of thee.

Although the rhythm, here, is one of the most difficult, the versification could scarcely be improved. No nobler theme ever engaged the pen of poet. It is the soul-elevating idea, that no man can consider himself entitled to complain of Fate while, in his adversity, he still retains the unwavering love of woman.

From Alfred Tennyson – although in perfect sincerity I regret him as the noblest poet that ever lived – I have left myself time to cite only a very brief specimen. I call him, and think him the noblest of poets – not because the impressions he produces are, at all times, the most profound – not because the poetical excitement which he induces is, at all times, the most intense – but because it is, at all times, the most ethereal – in other words, the most elevating and most pure. No poet is so little of the earth, earthy. What I am about to read is from his last long poem, "The Princess:"

   Tears, idle tears, I know not what they mean,
Tears from the depth of some divine despair
Rise in the heart, and gather to the eyes,
In looking on the happy Autumn-fields,
And thinking of the days that are no more.

   Fresh as the first beam glittering on a sail,
That brings our friends up from the underworld,
Sad as the last which reddens over one
That sinks with all we love below the verge;
So sad, so fresh, the days that are no more.

   Ah, sad and strange as in dark summer dawns
The earliest pipe of half-awakened birds
To dying ears, when unto dying eyes
The casement slowly grows a glimmering square;
So sad, so strange, the days that are no more.

   Dear as remembered kisses after death,
And sweet as those by hopeless fancy feigned
On lips that are for others; deep as love,
Deep as first love, and wild with all regret;
O Death in Life, the days that are no more.

Thus, although in a very cursory and imperfect manner, I have endeavoured to convey to you my conception of the Poetic Principle. It has been my purpose to suggest that, while this Principle itself is, strictly and simply, the Human Aspiration for Supernal Beauty, the manifestation of the Principle is always found in an elevating excitement of the Soul – quite independent of that passion which is the intoxication of the Heart – or of that Truth which is the satisfaction of the Reason. For, in regard to Passion, alas! its tendency is to degrade, rather than to elevate the Soul. Love, on the contrary – Love – the true, the divine Eros – the Uranian, as distinguished from the Dionæan Venus – is unquestionably the purest and truest of all poetical themes. And in regard to Truth – if, to be sure, through the attainment of a truth, we are led to perceive a harmony where none was apparent before, we experience, at once, the true poetical effect – but this effect is referable to the harmony alone, and not in the least degree to the truth which merely served to render the harmony manifest.

We shall reach, however, more immediately a distinct conception of what the true Poetry is, by mere reference to a few of the simple elements which induce in the Poet himself the true poetical effect He recognises the ambrosia which nourishes his soul, in the bright orbs that shine in Heaven – in the volutes of the flower – in the clustering of low shrubberies – in the waving of the grain-fields – in the slanting of tall, Eastern trees – in the blue distance of mountains – in the grouping of clouds – in the twinkling of half-hidden brooks – in the gleaming of silver rivers – in the repose of sequestered lakes – in the star-mirroring depths of lonely wells. He perceives it in the songs of birds – in the harp of Æolus – in the sighing of the night-wind – in the repining voice of the forest – in the surf that complains to the shore – in the fresh breath of the woods – in the scent of the violet – in the voluptuous perfume of the hyacinth – in the suggestive odour that comes to him, at eventide, from far-distant, undiscovered islands, over dim oceans, illimitable and unexplored. He owns it in all noble thoughts – in all unworldly motives – in all holy impulses – in all chivalrous, generous, and self-sacrificing deeds. He feels it in the beauty of woman – in the grace of her step – in the lustre of her eye – in the melody of her voice – in her soft laughter – in her sigh – in the harmony of the rustling of her robes. He [239] deeply feels it in her winning endearments – in her burning enthusiasms – in her gentle charities – in her meek and devotional endurances – but above all – ah, far above all – he kneels to it – he worships it in the faith, in the purity, in the strength, in the altogether divine majesty – of her love.

Let me conclude – by the recitation of yet another brief poem – one very different in character from any that I have before quoted. It is by Motherwell, and is called "The Song of the Cavalier." With our modern and altogether rational ideas of the absurdity and impiety of warfare, we are not precisely in that frame of mind best adapted to sympathize with the sentiments, and thus to appreciate the real excellence of the poem. To do this fully, we must identify ourselves, in fancy, with the soul of the old cavalier.

Then mounte! then mounte, brave gallants, all,
  And don your helmes amaine:
Deathe's couriers, Fame and Honour, call
  Us to the field againe.

No shrewish teares shall fill our eye
  When the sword-hilt is in our hand, –
Heart-whole we'll part, and no whit sighe
  For the fayrest of the land;
Let piping swaine, and craven wight,
  Thus weepe and puling crye,
Our business is like men to fight,
  And hero-like to die!






Sartain's Union Magazine of Literature and Art.
Bd. 7 (1850), Nr. 4, Oktober, 231-239.

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).

Sartain's Union Magazine of Literature and Art   online
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/006790648

Home Journal.
1850, 31. August, S. 1.
URL: https://www.eapoe.org/works/essays/poetprnb.htm   [Transkription]



Kommentierte Ausgabe




Literatur: Poe

Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. 2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.

Hayes, Kevin J. (Hrsg.): Edgar Allan Poe in Context. Cambridge 2013.

Jackson, Virginia: Art. Lyric. In: The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Hrsg. von Roland Greene u.a. 4. Aufl. Princeton u.a. 2012, S. 826-834.

Kennedy, J. Gerald / Peeples, Scott (Hrsg.): The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe. New York 2019.

Köhn, Eckhardt: Erfahrung des Machens. Zur Frühgeschichte der modernen Poetik von Lessing bis Poe. Bielefeld 2005.

Lipking, Lawrence: Poet-critics. In: The Cambridge History of Literary Criticism. Bd. 7: Modernism and the New Criticism. Hrsg. von A. Walton Litz. Cambridge u.a. 2000, S. 439-467

McAlister, Sean: Revolution of thought/revulsion of feeling. Edgar Allan Poe and the interest concept. In: Criticism 55 (2013), S. 471-506.

Nichols, Heidi L.: The Fashioning of Middle-Class America: Sartain's Union Magazine of Literature and Art and Antebellum Culture. New York 2004.

Rodriguez, Antonio (Hrsg.): Dictionnaire du lyrique. Poésie, arts, médias. Paris 2024.

Thompson, G. R.: The Visionary Paradox: Poe's Poetic Theory. In: The Poetry of Edgar Allan Poe. Critical Insights. Hrsg. von Steven Frye. Pasadena, CA 2011, S. 107-141.

Wampole, Christy / Childs, Jason (Hrsg.): The Cambridge History of the American Essay. Cambridge u. New York 2023.



Literatur: Sartain's Union Magazine of Literature and Art

Adams, Amanda: "Here, I Could Rove at Will": Harriet Martineau, Sartain's Union Magazine, and Freedom in the Transatlantic Periodical Press. In: Victorian Periodicals Review 51.1 (2018), S. 121-137.

Haveman, Heather A.: Magazines and the Making of America: Modernization, Community, and Print Culture, 1741-1860. Princeton 2015.

Nichols, Heidi L.: The Fashioning of Middle-Class America. Sartain's Union Magazine of Literature and Art and Antebellum Culture. New York 2004.

Schultz, Heidi: Edgar Allan Poe Submits "The Bells" to Sartain's Magazine. In: Resources for American Literary Study 22.2 (1996), S. 166-181.



Literatur: Poe-Rezeption

Barone, Linda / Amendola, Alfonso (Hrsg.): Edgar Allan Poe across Disciplines, Genres and Languages. Newcastle upon Tyne 2018.

Bennett, Guy / Mousli, Béatrice: Poésies des deux mondes. Un dialogue franco-américain à travers les revues, 1850-2004. Paris 2004.

Brix, Michel: Baudelaire, "disciple" d'Edgar Poe? In: Romantisme 122 (2003), S. 55-70.

Culler, Jonathan: Baudelaire and Poe. In: The Poetry of Edgar Allan Poe. Critical Insights. Hrsg. von Steven Frye. Pasadena, CA 2011, S. 188-209.

Dupont, Jocelyn / Menegaldo, Gilles (Hrsg.): Spectres de Poe dans la littérature et dans les arts. Cadillon 2020.

Ellerbrock, Karl Ph.: Ästhetische Differenz. Zur Originalität von Baudelaires Poe-Übersetzungen. Paderborn 2014.

Esplin, Emron u.a. (Hrsg.): Anthologizing Poe. Editions, Translations, and (Trans)National Canons. Bethlehem u.a. 2020.

Evans, Robert C.: The Poems of Edgar Allan Poe. Their Critical Reception. In: The Poetry of Edgar Allan Poe. Hrsg. von Steven Frye. Pasadena, CA 2011, S.  75-91.

Filippakopoulou, Maria: Transatlantic Poe. Eliot, Williams and Huxley, Readers of the French Poe. Oxford 2015.

Fleming, Paul: The dream chamber: Poe, Baudelaire, Benjamin. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 129 (2010), S. 579-592.

Forclaz, Roger: Poe in Germany and Austria. In: Poe Abroad. Influence, Reputation, Affinities. Hrsg. von Lois D. Vines. Iowa City 1999, S. 38-44.

Justin, Henri: The Paradoxes of Poe's Reception in France. In: Edgar Allan Poe Review 11.1 (2010), S. 79-92.

Kennedy, J. Gerald / Peeples, Scott (Hrsg.): The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe. New York 2019.

Martens, Klaus: The Art Nouveau Poe: Notes on the Inception, Transmission, and Reception of the First Poe Edition in German Translation. In: Amerikastudien/American Studies 35.1 (1990), S. 81-93.

Peeples, Scott: The Afterlife of Edgar Allan Poe. Columbia, SC 2007 (= Literary Criticism in Perspective).

Rigal Aragón, Margarita u.a. (Hrsg.): A Descent into Edgar Allan Poe and His Works: The Bicentennial. Bern u.a. 2010.

Zanetta, Julien: Niveurmôrre. Versions françaises du Corbeau au XIXe siècle. Genève 2020.



Lyriktheorie » R. Brandmeyer