Dictionnaire de l'Académie française

[Poésie]

POÉSIE. s. f. L'art de faire des ouvrages en vers. La poésie est appelée le langage des dieux. La grandeur, la beauté, la noblesse de la poésie. Les charmes, les richesses de la poésie. Avoir du génie pour la poésie. Exceller dans la poésie. Cultiver la poésie. Renoncer à la poésie. Aimer la poésie. Se connaître en poésie. Le feu de la poésie. L'enthousiasme de la poésie. La poésie vit de fictions.

Il se dit dans un sens particulier, déterminé par quelque épithète, Des différents genres de poëmes. Poésie lyrique. Poésie [444] dramatique. Poésie épique. Poésie héroïque. Poésie didactique. Poésie élégiaque, érotique, pastorale, bucolique, satirique.

Il se dit aussi Des différentes matières que l'on traite en vers, et des différents styles qu'on y emploie. Poésie morale. Poésie sainte, chrétienne ou sacrée. Poésie profane. Poésie noble, élevée. Haute poésie. Poésie burlesque. Poésie marotique. Poésie familière.

Il se dit encore, absolument, Des qualités qui caractérisent les bons vers. Ce sont là des vers, mais il n'y a pas de poésie. Il y a beaucoup de poésie dans cette ode. Cette tirade manque de poésie.

Il se dit quelquefois, dans ce sens, en parlant D'un ouvrage en prose qui tient de la hardiesse et de l'élévation poétiques. Il y a de la poésie dans Tacite, dans Bossuet. Platon est plein de poésie.

La poésie du style, Une hardiesse, une liberté, une richesse particulière aux pensées, aux expressions, aux tours que l'on emploie dans la poésie. C'est la poésie du style qui distingue et fait vivre les ouvrages en vers.

POÉSIE, se dit quelquefois seulement de L'art de faire des vers, de la simple versification. Poésie douce et facile. Poésie nombreuse, harmonieuse. Il a choisi un genre de poésie convenable à son sujet.

Il se dit, dans le même sens, de La manière de faire des vers qui est particulière à une nation, à un poëte. La poésie grecque et la poésie latine sont pleines de naturel et d'harmonie. La poésie anglaise est remplie de mots contractés. La poésie française est accusée par les étrangers de trop de timidité. Sa poésie est naturelle. Sa poésie est bizarre, rude, rocailleuse.

POÉSIES, au pluriel, signifie, Ouvrages en vers: il ne se dit guère que Des ouvrages de peu d'étendue, et s'emploie surtout en parlant des modernes. Les poésies de Malherbe, de Racan, Recueil de poésies satiriques, de poésies morales, de poésies fugitives.

Erstdruck und Druckvorlage

Institut de France.
Dictionnaire de l'Académie française.
Sixième édition.
Bd. 2. Paris: Firmin-Didot Frères 1835, S. 443-444.

Ungezeichnet.

Die Textwiedergabe erfolgt nach dem ersten Druck (Editionsrichtlinien).

Dictionnaire de l'Académie française (6e édition) online
URL: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35154395k
URL: https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101705379
URL: https://archive.org/advancedsearch.php
URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008619783 [Ed. Bruxelles 1835]

The ARTFL Project. Dictionnaires d'autrefois [Suchfunktion] online
URL: https://artfl-project.uchicago.edu/node/17

Enzyklopädien-Repertorium

Martin Peche (Bearb.): Bibliotheca Lexicorum. Kommentiertes Verzeichnis der Sammlung Otmar Seemann.
Eine Bibliographie der enzyklopädischen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, unter besonderer Berücksichtigung der im deutschen Sprachraum ab dem Jahr 1500 gedruckten Werke. Nach einem von Otmar Seemann erstellten Gesamtverzeichnis und mit einer mehr als 3000 Titel umfassenden Bibliographie zur Geschichte der Lexikonistik herausgegeben von Hugo Wetscherek.
Wien 2001 (= Antiquariat Inlibris, Katalog 9).
Nr. 164 (S. 163-164).

Literatur

Bourdeau, Vincent u.a. (Hrsg.): Les encyclopédismes en France à l'ère des révolutions (1789-1850). Besançon 2020.

Brandmeyer, Rudolf: Poetiken der Lyrik: Von der Normpoetik zur Autorenpoetik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte. Hrsg. von Dieter Lamping. 2. Aufl. Stuttgart 2016, S. 2-15.

Broglie, Gabriel de u.a. (Hrsg.): Le Dictionnaire de l'Académie française. Langue, littérature, société. Paris 2017.

Considine, John: Academy Dictionaries 1600-1800. Cambridge 2014.

Corbin, P. / Guillerm, J.-P. (Hrsg.): Dictionnaires et littérature. Actes du Colloque international Dictionnaires et littérature, littérature et dictionnaires, 1830-1990. Villeneuve-d'Ascq 1995.

Guérard, Françoise: Le dictionnaire, miroir du monde, mémoire des hommes, à l'épreuve de l'école. Paris 2015 (= Champion essais, 45).

Gouws, Rufus u.a.: Wörterbücher/Dictionaries/Dictionnaires. 4 Bde. Berlin u. Boston 1989-2013.

Hancher, Michael: Dictionary vs. Encyclopedia, Then and Now. In: Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North America 40.1 (2019), S. 113-138.

Martus, Steffen u.a. (Hrsg.): Lyrik im 19. Jahrhundert. Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur. Bern u.a. 2005 (= Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, 11).

Mollier, Jean-Yves: Diffuser les connaissances au XIXe siècle, un exercice délicat. In: Romantisme 108 (2000), S. 91-101.
DOI: https://doi.org/10.3406/roman.2000.980

Quemada, Bernard (Hrsg.): Le Dictionnaire de l'Académie française et la lexicographie institutionnelle européenne. Actes du colloque international, 17, 18 et 19 novembre 1994. Paris 1998 (= Lexica, 2).

Rey, Alain: Miroirs du monde. Une histoire de l'encyclopédisme. Paris 2007.

Edition
Lyriktheorie » R. Brandmeyer